1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
समुद्री डाकू के ना कह दीं, मूल लोग के समर्थन करीं
2
00:01:36,240 --> 00:01:38,920
{\an8}मूल वेब उपन्यास से रूपांतरित कइल गइल बा
शुरुआती बसंत, गु नियांग बीई कु के लिखल बा
3
00:01:42,800 --> 00:01:43,840
रउरा कहाँ रहनी?
4
00:01:45,520 --> 00:01:46,600
हम फोन करे चल गइनी।
5
00:01:47,560 --> 00:01:48,880
सन यू के ह।
6
00:01:49,560 --> 00:01:50,600
उठऽ।
7
00:01:51,400 --> 00:01:52,400
एक गोल अउरी!
8
00:01:53,120 --> 00:01:54,240
एगो अउरी?
9
00:01:58,120 --> 00:01:58,960
याओ बेई कहाँ बा?
10
00:01:59,040 --> 00:02:00,920
उ कहली कि उ वापस मुड़ल चाहत बाड़ी
आपन सामान पैक करे खातिर।
11
00:02:01,000 --> 00:02:01,920
तब, उ चल गईली।
12
00:02:03,280 --> 00:02:04,200
ठीक।
13
00:02:05,040 --> 00:02:06,240
उनुका के प्रमोशन मिल गईल।
14
00:02:06,320 --> 00:02:08,120
ऊ चीन के हांगकांग जात बाड़ी.
15
00:02:08,720 --> 00:02:09,880
- प्रमोट भइल बा?
- ऊ बीजिंग छोड़ के जात बाड़ी।
16
00:02:11,280 --> 00:02:13,600
ई बात बतावल लगभग भुला गइल रहनी।
17
00:02:13,680 --> 00:02:14,680
हमरा भी प्रमोशन मिल गईल।
18
00:02:15,960 --> 00:02:18,040
मत बताईं कि रउरा भी बीजिंग छोड़ के चलत बानी.
19
00:02:18,120 --> 00:02:19,360
ना.
20
00:02:19,440 --> 00:02:20,600
कवनो तरीका से ना।
21
00:02:20,680 --> 00:02:22,640
जबले ना मिल जाई तबले नइखीं छोड़त
तीन बेडरूम, एक लिविंग रूम वाला फ्लैट
22
00:02:22,720 --> 00:02:23,600
बीजिंग में भइल.
23
00:02:24,200 --> 00:02:25,800
छोड़ के मत जा।
24
00:02:25,880 --> 00:02:28,360
- ना।
- रउरा में से केहू बीजिंग से ना निकल सके.
25
00:02:28,440 --> 00:02:30,680
चल जाईं त केहू हमरा संगत ना राखी।
26
00:02:30,760 --> 00:02:32,120
चिंता मत करऽ।
27
00:02:32,200 --> 00:02:34,400
हम ना छोड़ब। तोहरा साथे बूढ़ हो जाईब।
28
00:02:34,480 --> 00:02:36,440
पिंकी वादा बा। रउरा में से केहू ना जा सकेला.
29
00:02:36,520 --> 00:02:41,120
हम बीजिंग में रहब
आ हमनी के सपना के साकार कर दीं।
30
00:02:42,640 --> 00:02:44,840
हमनी के सपना के साकार करीं मिलजुल के।
31
00:02:46,400 --> 00:02:47,360
मत जाइए।
32
00:02:48,640 --> 00:02:49,680
हॅंं।
33
00:02:50,640 --> 00:02:51,800
पहिलहीं से बेहोश हो गइल बानी?
34
00:02:52,320 --> 00:02:53,880
अरे आवऽ। रउआ लोग नीरस बानी।
35
00:02:53,960 --> 00:02:56,600
हम त अभी शुरुआत करत बानी,
आ रउरा लोग ठंडा से बाहर बानी.
36
00:02:57,640 --> 00:02:58,840
लुमी के बा।
37
00:02:59,560 --> 00:03:00,840
का रउरा लगे कवनो प्रेमी बा?
38
00:03:01,640 --> 00:03:03,000
एतना लोग के।
39
00:03:03,080 --> 00:03:05,040
हमरा पूरा विश्वास बा कि रउरा लगे अउरी हो सकेला.
40
00:03:05,120 --> 00:03:06,520
हमनी के काल्ह ब्लाइंड डेट के आयोजन बा।
41
00:03:06,600 --> 00:03:07,440
आ जाके देख लीं।
42
00:03:07,520 --> 00:03:09,040
रउरा जवन लड़िका चाहीं मिल सकेला.
43
00:03:09,760 --> 00:03:11,080
हमरा अइसन चाहीं जे एडी पेंग जइसन लउके.
44
00:03:11,160 --> 00:03:13,520
एडी पेंग के बा?
45
00:03:13,600 --> 00:03:15,400
हो सकेला कि रउरा सामना कइले होखीं
एगो सुअर कसाई के घोटाला ह।
46
00:03:15,480 --> 00:03:16,720
तोहरा लगे अइसन लौंडा नइखे?
47
00:03:17,920 --> 00:03:19,960
तब एकर जिक्र करे के कष्ट काहे?
48
00:03:20,880 --> 00:03:23,440
रउरा साथे होखल विश्वास के छलांग जइसन होला
49
00:03:28,280 --> 00:03:29,200
सबेरे के बा।
50
00:03:29,280 --> 00:03:30,520
सबेरे, ताओ के बा।
51
00:03:30,600 --> 00:03:31,440
भोर।
52
00:03:32,440 --> 00:03:33,920
आज एतना जल्दी हो गईल बाड़ू।
53
00:03:35,520 --> 00:03:36,800
- भोर।
- सुबह, लुमी के बा।
54
00:03:40,760 --> 00:03:42,600
रउरा त फेर से पूरा ताकत से आ गइल बानी.
55
00:03:42,680 --> 00:03:44,240
इहाँ तक कि रउआ लाल लिपस्टिक भी लगा देले बानी।
56
00:03:44,320 --> 00:03:45,520
हम काल्ह रात के एतना देर तक पार्टी कईले रहनी,
57
00:03:45,600 --> 00:03:48,040
आज सबेरे लगभग ना उठ पवनी।
58
00:03:49,360 --> 00:03:51,920
सन यू के आयोजन खातिर हम ओहिजा होखे के तइयार हो गइनी,
59
00:03:52,000 --> 00:03:53,280
त हम तनी सज-धज के लेहनी।
60
00:03:54,560 --> 00:03:56,560
अरे लाल स्वेटर वाला लइकी?
मैचमेकर के बा?
61
00:03:56,640 --> 00:03:57,480
हॅंं।
62
00:03:58,600 --> 00:04:00,320
उनुका मैचमेकिंग इवेंट में मत जाईं.
63
00:04:00,400 --> 00:04:02,160
काहे ना मिलल जाव
बचपन के दोस्त के साथे पहिले?
64
00:04:03,320 --> 00:04:05,720
हम त बस समर्थन देखावे खातिर बानी,
आन्हर तारीख खातिर ना।
65
00:04:05,800 --> 00:04:07,680
आज साँझ के जब रउरा ओहिजा बानी त
66
00:04:07,760 --> 00:04:08,840
हमरा खातिर लड़िकन के देखल जाव.
67
00:04:08,920 --> 00:04:11,480
देखीं कि एडी पेंग जइसन केहू बा कि ना,
68
00:04:12,080 --> 00:04:13,400
जइसे कि राउर दोस्त जवन कहले बा.
69
00:04:13,480 --> 00:04:15,520
अगर कवनो मिल जाव त ओकरा के हमरा खातिर राखीं.
70
00:04:15,600 --> 00:04:16,440
पक्का।
71
00:04:18,519 --> 00:04:19,959
- सबेरे, मिस्टर लुआन जी के ह।
- मालिक।
72
00:04:27,720 --> 00:04:28,920
सबेरे, लूका के ह।
73
00:04:31,520 --> 00:04:32,640
लुआन नियान के ह।
74
00:04:33,160 --> 00:04:34,680
हम तहरा के पकड़ल चाहत बानी।
75
00:04:59,280 --> 00:05:00,920
{\an8}लूका: लुमी, हमरा ऑफिस में आ जा
76
00:05:04,000 --> 00:05:05,040
अंदर आ जाइए।
77
00:05:06,760 --> 00:05:08,720
बॉस के बा। हम कइसे मदद कर सकीले?
78
00:05:08,800 --> 00:05:11,560
प्रस्ताव के प्रगति कइसन बा
जवना पर रउरा आ शांग ज़िताओ काम कर रहल बानी?
79
00:05:11,640 --> 00:05:12,760
हम कहनी कि काल्ह जमा कर दीं।
80
00:05:12,840 --> 00:05:13,720
आज उनुकर ब्लाइंड डेट बा।
81
00:05:14,880 --> 00:05:15,920
एगो आन्हर डेट के बात बा?
82
00:05:16,000 --> 00:05:19,080
हॅंं। उ ओवरटाइम काम नईखी क सकत
हर दिन, का ऊ कर सकेली?
83
00:05:19,960 --> 00:05:23,080
हमनी के सब के आपन जिनिगी जिए के चाहीं। सही बा मालिक साहब?
84
00:05:25,760 --> 00:05:27,000
का रउवा जानत बानी कि रउवा ओवरटाइम काहे काम करेनी?
85
00:05:27,680 --> 00:05:29,480
काहे कि रउरा काम पर ध्यान ना देत बानी
कार्यालय के समय में।
86
00:05:29,560 --> 00:05:31,040
हमरा आज प्रस्ताव के जरूरत बा।
87
00:05:55,840 --> 00:05:57,000
लूका के ह।
88
00:05:58,480 --> 00:05:59,400
हमरा साथे आ जा।
89
00:06:01,080 --> 00:06:02,040
हमार काम हो गइल बा।
90
00:06:02,120 --> 00:06:03,200
ओवरटाइम के समय बा।
91
00:06:04,280 --> 00:06:05,320
रउरा प्रस्ताव चाहीं?
92
00:06:05,400 --> 00:06:06,760
हम पहिलही से लुमी के भेज देले बानी।
93
00:06:06,840 --> 00:06:09,200
कुछ अउर बा। आईं।
94
00:06:26,200 --> 00:06:28,520
सीट बेल्ट फंस गईल बा।
95
00:06:54,800 --> 00:06:55,800
धन्यबाद।
96
00:06:56,360 --> 00:06:57,520
का रउरा ड्राइविंग लाइसेंस मिल गइल बा?
97
00:06:58,960 --> 00:07:00,280
पिछला महीना मिलल रहे।
98
00:07:02,680 --> 00:07:03,520
हम तोहरा के गाड़ी चलावे के अभ्यास में ले जाइब।
99
00:07:09,200 --> 00:07:10,840
रउरा युएटेंग के में भाग लेब
नया कार टेस्ट ड्राइव के आयोजन भइल.
100
00:07:13,720 --> 00:07:16,640
त ओवरटाइम काम करके,
मतलब हमरा आपन ड्राइविंग के अभ्यास करे के जरूरत बा?
101
00:07:17,240 --> 00:07:19,240
माने हम ओवरटाइम काम कर रहल बानी
रउरा साथे अभ्यास करे खातिर.
102
00:07:28,280 --> 00:07:30,000
माफ करीं, हम ओहिजा नइखीं रह सकत.
103
00:07:30,080 --> 00:07:31,840
आपातकालीन ओवरटाइम।
104
00:07:56,160 --> 00:07:58,320
पहिया ले लीं। हम तहरा बगल में बइठ जाइब।
105
00:07:59,480 --> 00:08:00,600
अपना गाड़ी के साथे अभ्यास करीं?
106
00:08:00,680 --> 00:08:01,960
का रउरा लगे ड्राइविंग लाइसेंस नइखे?
107
00:08:23,160 --> 00:08:24,360
आपन सीट आगे खींच लीं।
108
00:08:34,760 --> 00:08:35,600
अभ्यास।
109
00:08:45,600 --> 00:08:46,440
अब जाइए।
110
00:08:57,120 --> 00:08:58,200
रउआ आज काम छोड़े खातिर एतना बेचैन रहनी।
111
00:08:58,280 --> 00:08:59,800
केकरा के देखे के योजना बनावत रहनी?
112
00:09:02,280 --> 00:09:03,280
हमार फ्लैटमेट के साथी।
113
00:09:03,360 --> 00:09:04,800
रउरा अपना फ्लैटमेट से ब्लाइंड डेट बा?
114
00:09:19,240 --> 00:09:20,920
बस रउरा ड्राइविंग लाइसेंस कइसे मिलल?
115
00:09:22,240 --> 00:09:23,720
हम बाहर जाके जांच कर लेत बानी।
116
00:09:23,800 --> 00:09:24,680
कवनो जरूरत नइखे.
117
00:09:25,400 --> 00:09:26,760
हम गाड़ी चला देब।
118
00:09:49,240 --> 00:09:50,360
माँफ करीं।
119
00:09:52,840 --> 00:09:54,200
तू हमरा के कवनो जवाब नइखीं दिहले.
120
00:09:54,880 --> 00:09:56,120
रउरा केकरा से ब्लाइंड डेट बा?
121
00:10:01,920 --> 00:10:02,760
बा...
122
00:10:04,200 --> 00:10:05,640
का रउवा ईर्ष्या करत बानी?
123
00:10:08,400 --> 00:10:09,480
रउरा चाहत बानी.
124
00:10:13,880 --> 00:10:15,120
हमार फ्लैटमेट के साथी
125
00:10:15,640 --> 00:10:17,960
मार्केटिंग डिवीजन में काम करेला
एगो डेटिंग वेबसाइट के ह।
126
00:10:18,760 --> 00:10:20,160
त हम--
127
00:12:16,120 --> 00:12:17,480
ई एगो दुर्घटना रहे।
128
00:12:18,000 --> 00:12:19,680
रउरा एक्सीडेंट हो गइल बा, हमरा मालूम बा.
129
00:12:19,760 --> 00:12:21,040
लेकिन लुआन नियान के का कहल जाव?
130
00:12:21,120 --> 00:12:22,520
का ऊहो एगो दुर्घटना रहे?
131
00:12:23,440 --> 00:12:25,400
पहिले त ऊ रउरा के बचा लिहले,
132
00:12:25,480 --> 00:12:27,160
तब, ऊ खुशहाल दुर्घटना पैदा कइले.
133
00:12:29,960 --> 00:12:34,040
जवना तरह से हम देखत बानी,
ऊ लमहर खेल खेलत आइल बाड़न.
134
00:12:35,120 --> 00:12:36,600
कुछ लोग के डेट करीं।
135
00:12:36,680 --> 00:12:38,240
छोट उमिर में तनी प्रयोग करीं.
136
00:12:41,960 --> 00:12:44,240
हमनी के खाली लगभग 30,000 दिन जिएनी जा।
137
00:12:44,320 --> 00:12:45,600
अगर रउरा केहू के पसंद बा त ओकरा के बताईं.
138
00:12:45,680 --> 00:12:47,200
अगर रउरा ओह लोग के याद करत बानी त जा के ओह लोग के देख लीं.
139
00:12:47,720 --> 00:12:49,360
जबले हमनी के सुरक्षित बानी जा
आ इहे हमनी के चाहत बानी जा,
140
00:12:49,440 --> 00:12:50,680
हमनी के कुछुओ गंवावे के नईखे।
141
00:13:29,720 --> 00:13:30,800
अगर रउरा चाहत बानी त
142
00:13:31,400 --> 00:13:33,440
हमनी के आपन रिश्ता के निजी राख सकेनी जा।
143
00:13:45,960 --> 00:13:46,800
रउरा...
144
00:13:47,400 --> 00:13:49,120
तू पजामा ना पहिनले बाड़ू?
145
00:13:49,840 --> 00:13:50,880
तू हमार पहिनले बाड़ू।
146
00:13:55,840 --> 00:13:57,280
बाद में रउरा सभे के वापस कर देब।
147
00:13:58,160 --> 00:13:59,360
हमरा अब उ लोग चाहीं।
148
00:14:08,760 --> 00:14:10,040
घरे जाए के बा।
149
00:14:10,120 --> 00:14:11,520
काल्ह हमरा काम बा।
150
00:14:17,320 --> 00:14:18,200
पक्का।
151
00:14:19,400 --> 00:14:21,800
हम मिस्टर लियू के फोन करब। ऊ तहरा के घरे ले जाई।
152
00:14:21,880 --> 00:14:24,200
- मत करऽ।
- श्री लियू के ह।
153
00:14:24,280 --> 00:14:26,360
रउरा के एतना देर से फोन करे खातिर माफी चाहब.
154
00:14:26,440 --> 00:14:27,840
का रउवा हमरा खातिर केहू के घरे भेज सकेनी?
155
00:14:28,560 --> 00:14:30,080
हँ, ऊ हमरा घरे बाड़ी.
156
00:14:40,320 --> 00:14:41,160
का?
157
00:14:46,400 --> 00:14:48,120
हम नइखीं चाहत कि ऊ हमरा के वापस भगा देव.
158
00:14:48,800 --> 00:14:50,080
ऊ हमरा के चिन्ह लेबे वाला बा.
159
00:14:52,880 --> 00:14:54,240
त, रउरा का चाहत बानी?
160
00:14:57,600 --> 00:14:59,000
गेस्ट रूम में सुत जाइब।
161
00:15:01,400 --> 00:15:03,160
काल्ह गायब होखे के योजना
बिना अलविदा कहले
162
00:15:03,760 --> 00:15:04,880
आ बस हमरा खातिर एगो छोट नोट छोड़ दीं?
163
00:15:08,600 --> 00:15:10,320
अबकी बेर रउरा खातिर कवनो नोट ना छोड़ब.
164
00:15:12,400 --> 00:15:13,840
पिछला बेर त दुर्घटना भइल रहे.
165
00:15:15,400 --> 00:15:16,760
बाकिर अबकी बेर त अइसन नइखे.
166
00:15:19,640 --> 00:15:20,960
तब का बा?
167
00:15:25,160 --> 00:15:26,360
हम आपन नौकरी ना गँवावे के चाहत बानी।
168
00:15:27,640 --> 00:15:29,320
हमहूँ आपन नौकरी खतरा में ना डालल चाहत बानी.
169
00:15:30,640 --> 00:15:32,800
हम नइखी चाहत कि दोसरो सोचे
हम शॉर्टकट लेत बानी
170
00:15:33,560 --> 00:15:34,400
रउरा पर भरोसा क के.
171
00:15:49,720 --> 00:15:51,160
गेस्ट रूम में सुत जाइब।
172
00:16:49,560 --> 00:16:50,920
रउरा एकरा के अउरी साफ कर रहल बानी.
173
00:16:52,480 --> 00:16:53,440
का रउरा कर सकीलें
174
00:16:55,600 --> 00:16:57,360
हमरा के मेट्रो में छोड़ दीं?
175
00:16:59,720 --> 00:17:00,640
पहिले खा लीं।
176
00:17:14,359 --> 00:17:16,599
ई रउरा खुदे बनवले बानी?
177
00:17:16,680 --> 00:17:17,880
ई त स्वादिष्ट बा।
178
00:17:40,440 --> 00:17:42,040
का हमरा लगे एक गिलास अउरी हो सकेला?
179
00:17:42,640 --> 00:17:43,600
हॅंं।
180
00:17:43,680 --> 00:17:44,640
धन्यबाद।
181
00:18:25,880 --> 00:18:28,320
बस हमरा के छोड़ दीं
सामने मेट्रो के प्रवेश द्वार पर बा।
182
00:18:30,080 --> 00:18:32,280
जिनताई XIZHAO सबवे स्टेशन के बा
183
00:18:35,920 --> 00:18:36,760
हमनी के एकरा के याद आवत रहे।
184
00:18:37,920 --> 00:18:39,640
बरसत बा। झंझट के कवनो जरूरत नइखे.
185
00:18:53,720 --> 00:18:55,200
एह घरी केहू के आसपास नइखे.
186
00:18:55,720 --> 00:18:56,600
बस पहिले ऊपर जाइए।
187
00:19:27,800 --> 00:19:30,680
शांग ज़िताओ के बा
188
00:19:33,520 --> 00:19:35,000
फ्लोर एक। के बा
189
00:19:35,520 --> 00:19:37,280
पार्किंग से ऊपर आवत बानी?
190
00:19:37,360 --> 00:19:38,560
गाड़ी खरीदले बानी का?
191
00:19:38,640 --> 00:19:39,640
ना.
192
00:19:39,720 --> 00:19:41,320
सन यू हमरा के सवारी दे दिहले।
193
00:19:44,000 --> 00:19:46,080
राउर दोस्त त एतना बढ़िया बा
हमरा प्रेमी से भी जादा बा।
194
00:19:46,160 --> 00:19:47,480
बरखा हो रहल बा,
आ हमार गाड़ी आज प्रतिबंधित बा,
195
00:19:47,560 --> 00:19:49,000
आ ऊ पेशकश तक ना कइलन
हमरा के सवारी देवे खातिर।
196
00:19:49,680 --> 00:19:51,960
का तोहार प्रेमी हमेशा तोहरा के ना उठावेला?
197
00:19:52,040 --> 00:19:53,520
ऊ त काफी विचारशील बाड़े।
198
00:19:53,600 --> 00:19:55,640
प्रेमी होखे से का फायदा
अगर ऊ विचारशील ना होखे त?
199
00:19:55,720 --> 00:19:57,880
हमरा एगो नीच मालिक से निबटे के बा
एगो अजीब आपा के साथे
200
00:19:57,960 --> 00:19:59,560
काम पर पहिलहीं से बा.
201
00:19:59,640 --> 00:20:01,080
काम के बाद दोसरा से निपटे के
202
00:20:01,160 --> 00:20:03,240
हमार जिनगी दयनीय बना दिही।
203
00:20:07,440 --> 00:20:08,400
काल्ह रात के कहाँ रहनी?
204
00:20:08,480 --> 00:20:09,760
तू आपन कपड़ा तक ना बदलनी।
205
00:20:13,120 --> 00:20:15,680
रउरा त एकरा के अतना साफ बनावत बानी.
206
00:20:15,760 --> 00:20:17,480
इ कवनो बड़ बात तक नईखे। बस देखा दीं.
207
00:20:18,400 --> 00:20:22,160
सेल्स से लिंडा के नाम से जानल जाला
हमेशा आपन सेक्सकैपेड देखावेली।
208
00:20:25,040 --> 00:20:26,280
- मालिक।
- सबेरे, लूका के बा।
209
00:20:48,840 --> 00:20:50,960
सन यू त बढ़िया बा, हं?
210
00:20:51,040 --> 00:20:53,280
का ऊ ओतने गजब के रहले जतना ऊ कहली कि ऊ रहले?
211
00:20:53,360 --> 00:20:54,680
उनकर परिचय हमरा से कर दीं।
212
00:20:54,760 --> 00:20:56,640
- हम ओकरा के तोहरा खातिर गेज कर देब।
- बहुत हो गइल बा...
213
00:20:56,720 --> 00:20:58,400
अंदाजा लगावल बंद कर दीं.
214
00:20:58,480 --> 00:20:59,680
हमार लैपटॉप बा...
215
00:21:00,600 --> 00:21:01,440
राउर लैपटॉप में का गलती बा?
216
00:21:02,840 --> 00:21:05,240
हम आपन लैपटॉप सन यू के गाड़ी में छोड़ देले रहनी।
217
00:21:05,920 --> 00:21:07,680
हमरा ओकरा के फोन करे के जरूरत बा
आ ओकरा से वापस ले आवे के कहत बानी।
218
00:21:07,760 --> 00:21:08,920
हम तब लूका के लगे चलब।
219
00:21:09,000 --> 00:21:10,320
का खातिर?
220
00:21:11,880 --> 00:21:14,480
हम ओकरा के बता देब
काल्ह रात के घरे ना गईल रहलू।
221
00:21:15,080 --> 00:21:17,120
मत करऽ। ओकरा के का बतावत बाड़ू?
222
00:21:17,200 --> 00:21:18,840
काहे एतना डेरा गईल बाड़ू?
223
00:21:18,920 --> 00:21:20,840
का रउरा ओकरा से आहत बानी भा का?
224
00:21:20,920 --> 00:21:22,200
हमनी के प्रस्ताव के बात करब जा।
225
00:21:22,800 --> 00:21:24,760
उ एकरा से कम परवाह ना क सकत रहले
जवना आदमी के रउरा देखले बानी ओकरा बारे में.
226
00:21:25,760 --> 00:21:29,280
का रउरा एलेक्स से जांच ना करे के चाहीं
पहिले प्रस्ताव के बारे में?
227
00:21:30,720 --> 00:21:31,560
यिक्स के बा।
228
00:21:31,640 --> 00:21:33,120
याद दिआवे खातिर धन्यवाद।
229
00:21:33,200 --> 00:21:34,760
ना त हमरा के डांटल जाता।
230
00:21:34,840 --> 00:21:36,080
एलेक्स देर से अंदर आवेला।
231
00:21:36,160 --> 00:21:37,160
एक कप कॉफी मिल जाई।
232
00:21:37,240 --> 00:21:38,480
का रउरा कुछ चाहीं?
233
00:21:38,560 --> 00:21:40,560
ना, धन्यवाद बा। जाईं। हम फोन कर देब।
234
00:21:41,400 --> 00:21:42,840
एकरा के ब्रांडिंग करीं।
235
00:21:52,640 --> 00:21:53,680
लूका के ह।
236
00:21:53,760 --> 00:21:56,120
हम आपन लैपटॉप बैग तोहरा गाड़ी में छोड़ देले रहनी।
237
00:21:57,240 --> 00:21:58,520
बाद में रउरा सभे के सोझा ले आईब।
238
00:21:59,040 --> 00:21:59,880
कवनो जरूरत नइखे.
239
00:21:59,960 --> 00:22:01,520
हम पार्किंग में बानी।
240
00:22:01,600 --> 00:22:03,520
खाली जगह खोज के तोहार इंतजार करब।
241
00:22:15,400 --> 00:22:17,320
पार्किंग स्थल से आपातकालीन निकास।
242
00:22:17,400 --> 00:22:18,560
हम उहाँ बानी।
243
00:22:18,640 --> 00:22:21,640
जब भीतर आ जाईं त दू बेर गोड़ दबाईं.
244
00:22:54,440 --> 00:22:55,960
इहाँ तक कि एगो हथियार तस्कर भी
रउरा जइसन सावधान नइखे.
245
00:22:59,000 --> 00:23:00,160
धन्यबाद।
246
00:23:14,040 --> 00:23:15,080
कवना बात से डर लागत बा?
247
00:23:20,560 --> 00:23:21,880
हम नइखी चाहत कि लोग हमनी के देखे।
248
00:23:22,600 --> 00:23:24,640
हमनी के काम में दूरी बना के राखे के होई।
249
00:23:26,440 --> 00:23:28,440
आ रउरा दूरी बनवले राखत बानी
हमरा के नेवता देके
250
00:23:29,040 --> 00:23:30,400
एगो अन्हार सीढ़ी के ओर?
251
00:25:06,600 --> 00:25:07,520
शांग ज़िताओ। के बा
252
00:25:09,600 --> 00:25:11,600
चलीं गुप्त रूप से डेट कइल जाव.
253
00:25:20,800 --> 00:25:21,640
ठीक बा।
254
00:25:30,960 --> 00:25:32,920
लेकिन रउआ हमनी के बारे में केहू के नइखीं बता सकत।
255
00:25:37,080 --> 00:25:38,400
अपना दोस्तन के भी शामिल कइल,
256
00:25:40,000 --> 00:25:41,040
रउरा परिवार के...
257
00:25:44,280 --> 00:25:45,200
आ राउर साथी लोग के.
258
00:25:48,160 --> 00:25:49,120
खासकर ऑफिस में।
259
00:25:50,520 --> 00:25:52,960
तू हमार श्रेष्ठ हउअ,
आ हम राउर अधीनस्थ हईं.
260
00:25:56,680 --> 00:25:57,640
हमरा साथे ठीक बा।
261
00:26:10,280 --> 00:26:12,240
हमनी के एक दूसरा खातिर एक्सक्लूसिव रहब जा।
262
00:26:13,280 --> 00:26:15,040
हम हर बियफे का दिने रउरा से मिले आ जाईं.
263
00:26:16,960 --> 00:26:19,080
ठीक बा। आज शुक्रवार के दिन बा।
264
00:26:19,160 --> 00:26:21,080
- तनी देर में मिलब।
- तनी देर में मिलब।
265
00:26:51,200 --> 00:26:52,800
{\an8}तीसरी मंजिल पर बा
266
00:27:10,840 --> 00:27:11,920
हाय, मिस्टर लुआन जी के बा।
267
00:27:12,000 --> 00:27:12,880
हाय, मिस्टर लुआन जी के बा।
268
00:27:22,400 --> 00:27:24,120
लाइम में दूसरा साल के दौरान,
269
00:27:27,160 --> 00:27:32,600
हम आ ऊ गुप्त रूप से डेट करे लगनी जा।
270
00:27:36,400 --> 00:27:40,800
अगर बीजिंग आवत बानी
हमार विश्वास के पहिला छलांग ह,
271
00:27:42,840 --> 00:27:46,120
फिर ई गुप्त वीकेंड रिश्ता
272
00:27:48,560 --> 00:27:50,920
हमार आस्था के दूसरा छलांग ह।
273
00:27:53,880 --> 00:27:56,520
ई रिश्ता हमरा के अउरी परिपक्व बनावेला,
274
00:27:57,040 --> 00:27:58,280
लेकिन ई नशा भी होला।
275
00:28:01,640 --> 00:28:04,040
संयुआन पुल के बा
276
00:28:09,320 --> 00:28:12,760
बिजनेस डिवीजन 2 के बा
277
00:28:26,520 --> 00:28:27,920
बैनर एड, सीपीआई लागत प्रति छाप के बा
278
00:28:28,000 --> 00:28:29,400
पीसी पे प्रति क्लिक के बा
आईएमसी एकीकृत विपणन संचार के बा
279
00:28:48,160 --> 00:28:49,240
लूका के ह।
280
00:28:49,960 --> 00:28:51,000
चलीं, एक संगे वापस चलल जाव।
281
00:28:53,960 --> 00:28:55,640
लेकिन हमनी के दूरी बना के राखे के होई।
282
00:28:55,720 --> 00:28:57,560
हम नइखी चाहत कि लोग हमनी के देखे।
283
00:28:59,360 --> 00:29:01,960
बस पहिले जाइए।
अभी तक आपन रिपोर्ट पूरा नईखी कईले।
284
00:29:02,040 --> 00:29:03,280
बरखा हो रहल बा।
285
00:29:03,800 --> 00:29:04,880
हम तोहरा के वापस भगा देब।
286
00:29:04,960 --> 00:29:06,240
घर में ही एकरा के खतम क सकेनी।
287
00:29:41,600 --> 00:29:43,280
सड़क पर नजर बा।
288
00:29:48,640 --> 00:29:51,480
करेला राउर प्यारा फ्लैटमेट
हमेशा रउरा के उठावे खातिर नीचे आवत बानी?
289
00:29:54,560 --> 00:29:55,400
हम्म?
290
00:29:57,880 --> 00:30:00,440
हम...
291
00:30:00,520 --> 00:30:01,360
हर दिन ना।
292
00:30:02,160 --> 00:30:06,480
उ अयीसन करेला अगर हम देर से घरे आईब
काहे कि सीढ़ी काफी अन्हार बा।
293
00:30:06,560 --> 00:30:08,920
आ ई खाली हमहीं नइखीं.
उ दोसरा के संगे भी अयीसन करेले।
294
00:30:09,000 --> 00:30:11,040
हमनी के एक दूसरा के मदद करेनी जा।
295
00:30:27,480 --> 00:30:28,320
हम तोहरा के ऊपर ले जाइब।
296
00:30:28,400 --> 00:30:30,680
कवनो जरूरत नइखे. हम त बस उहाँ दौड़ सकेनी।
297
00:30:32,880 --> 00:30:34,240
हमरा राउर यूनिट नंबर जानल जरूरी बा।
298
00:30:34,760 --> 00:30:36,160
जब रउरा पिछला बेर नशा में धुत्त रहनी त
299
00:30:36,240 --> 00:30:37,680
राउर यूनिट ना मिलल।
300
00:30:41,280 --> 00:30:42,320
ठीक बा।
301
00:31:04,320 --> 00:31:05,880
हम घरे बानी।
302
00:31:05,960 --> 00:31:06,880
रउरा अब वापस जा सकेनी.
303
00:31:10,920 --> 00:31:12,080
तोहार कपड़ा भींजल बा।
304
00:31:13,040 --> 00:31:14,200
हम तहरा के भीतर जाए के देखल चाहत बानी।
305
00:31:19,080 --> 00:31:20,200
उ लोग सुतल बाड़े।
306
00:31:20,280 --> 00:31:22,640
हम तोहरा के विदा कर देत बानी।
307
00:31:50,880 --> 00:31:54,440
{\an8}घर में स्वागत बा
308
00:32:14,800 --> 00:32:15,680
शांग ज़िताओ के नाम से जानल जाला।
309
00:32:18,320 --> 00:32:20,040
तोहार काजल लिपटल बा।
310
00:32:25,360 --> 00:32:26,200
जइसन कि सहमति बनल बा,
311
00:32:27,360 --> 00:32:28,280
बियफे का दिने भेंट होखी.
312
00:32:37,880 --> 00:32:38,760
तू हमरा बाल पर बाड़ू।
313
00:32:38,840 --> 00:32:40,360
माँफ करीं। चुप हो गइल बा.
314
00:32:56,560 --> 00:32:57,520
बोर्ड के कहनाम बा।
315
00:32:57,600 --> 00:32:58,520
अचरज!
316
00:32:58,600 --> 00:32:59,440
बोर्ड के कहनाम बा।
317
00:32:59,960 --> 00:33:01,520
जन्म दिन के शुभ कामना।
318
00:33:03,160 --> 00:33:04,880
{\an8}शांग झिताओ, जन्मदिन के शुभकामना
319
00:33:05,680 --> 00:33:06,800
सूरज अभी वापस आ गईल बा।
320
00:33:06,880 --> 00:33:08,560
हम राउर जन्मदिन के भरपाई कइल चाहत बानी.
321
00:33:08,640 --> 00:33:09,960
हॅंं। जन्म दिन के शुभ कामना।
322
00:33:10,720 --> 00:33:12,560
{\an8}तोहार नाक के। रउरा त ओकरा पर व्हीप्ड क्रीम मिल गइल बा.
323
00:33:14,360 --> 00:33:15,440
अरे हमार।
324
00:33:16,120 --> 00:33:17,840
कटलरी मिल जाई।
325
00:33:18,520 --> 00:33:19,360
हम रउरा के मदद करत बानी.
326
00:33:23,160 --> 00:33:25,080
तोहार काजल लिपटल बा।
327
00:33:28,000 --> 00:33:29,560
राउर मालिक रउरा के घरे ले गइलन.
328
00:33:33,160 --> 00:33:34,400
केक के देखल जाव।
329
00:33:42,480 --> 00:33:45,160
लुमी के बा
330
00:33:45,240 --> 00:33:46,120
नमस्कार बा?
331
00:33:46,640 --> 00:33:49,280
लूका के बा। युएटेंग ऑटो शोके भीतर के लोगो
प्रचार पम्पलेट के बारे में बतावल गइल बा
332
00:33:49,360 --> 00:33:51,000
गलत छपल बा।
333
00:33:51,080 --> 00:33:53,520
सौभाग्य से, हमनी के समय रहते पता चल गईल।
हमनी के सबकुछ दोबारा छपावे के जरूरत नइखे.
334
00:33:53,600 --> 00:33:56,400
काल्ह, हम अपना साथे फ्लोरा के लेके आईब
एकरा से व्यक्तिगत रूप से निपटे खातिर।
335
00:33:57,280 --> 00:33:58,560
प्रभारी व्यक्ति फ्लोरा हई?
336
00:33:58,640 --> 00:33:59,480
हँ। के बा
337
00:34:01,080 --> 00:34:02,760
एकरा खातिर पहिले उनुकर समाधान सुनल जाव.
338
00:34:04,000 --> 00:34:05,320
शो के तीन दिन के बाद।
339
00:34:05,840 --> 00:34:07,360
पहिले ग्राहक के आश्वस्त कर देत बानी.
340
00:34:07,880 --> 00:34:09,360
- ऑफिस में मिलब।
- ठीक बा।
341
00:34:14,760 --> 00:34:17,199
शांग ज़िताओ के बा
342
00:34:20,000 --> 00:34:22,360
{\an8}लुआन नियान के बा
343
00:34:23,360 --> 00:34:25,320
ताओ के बा। राउर फोन बाजत बा।
344
00:34:25,400 --> 00:34:27,600
हमरा खातिर उठा लीं। हमार हाथ भींजल बा।
345
00:34:31,560 --> 00:34:32,960
नमस्कार? के बा
346
00:34:35,560 --> 00:34:36,920
हम शांग ज़िताओ के खोजत बानी।
347
00:34:37,000 --> 00:34:38,400
ठीक बा। पकड़ के रखीं।
348
00:34:39,880 --> 00:34:42,360
उ त जरूरी लागत बा। रउरा एकर जवाब देबे के चाहीं.
349
00:34:42,960 --> 00:34:44,560
हाय बा। के फोन करत बा?
350
00:34:44,639 --> 00:34:45,600
ई त हम हईं।
351
00:34:45,679 --> 00:34:48,199
युएटेंग ऑटो शो के भीतर के लोगो
प्रचार पम्पलेट के गलत छपाई होला.
352
00:34:48,280 --> 00:34:50,320
हम तोहरा घरे जात बानी।
353
00:34:50,400 --> 00:34:51,560
पाँच मिनट में नीचे आ जाइए।
354
00:34:51,639 --> 00:34:52,520
हम वापस आफिस चल जाईब।
355
00:35:03,480 --> 00:35:05,600
YUETENG ऑटो के बा
356
00:35:07,560 --> 00:35:08,440
{\an8}युएटेंग ऑटो के बा
357
00:35:11,240 --> 00:35:12,440
राउर ओवरटाइम टॉनिक इहाँ बा।
358
00:35:13,040 --> 00:35:14,040
कॉफी।
359
00:35:15,080 --> 00:35:16,360
बस चल जाइए।
360
00:35:16,440 --> 00:35:17,920
हम तोहरा इनबॉक्स में भेज देब
एक बेर हम एकरा में संशोधन कर देनी।
361
00:35:18,720 --> 00:35:21,040
हम तहरा साथे रहब।
हमरा चलते ओवरटाइम करे के पड़ेला।
362
00:35:21,120 --> 00:35:22,200
केकरा पता चलित
363
00:35:22,280 --> 00:35:25,120
कि क्लाइंट हमनी के बदले के कहत होई
आखिरी समय में आकार आ लोगो के बारे में बतावल गइल बा?
364
00:35:39,840 --> 00:35:41,640
हम एकरा में संशोधन क के बाहर भेज देले बानी।
365
00:35:41,720 --> 00:35:44,040
ठीक बा। रउवा के बहुत बहुत धन्यवाद।
366
00:35:50,200 --> 00:35:51,680
रउरा क्लाइंट के लोगो गलत मिलल बा?
367
00:35:51,760 --> 00:35:52,800
रउआ संवाद कईसे कइनी
डिजाइन टीम के साथे?
368
00:35:53,480 --> 00:35:54,760
अब कवनो समाधान निकालीं।
369
00:35:55,800 --> 00:35:56,800
का बात बा ताओ?
370
00:35:56,880 --> 00:35:58,200
हमरा आफिस में लवट आवे के बा।
371
00:35:59,560 --> 00:36:00,400
सावधान।
372
00:36:00,480 --> 00:36:02,200
टिएंटोंग डोंगयुआन के नाम से जानल जाला
373
00:36:10,880 --> 00:36:11,720
लूका के ह।
374
00:36:12,640 --> 00:36:13,480
माँफ करीं।
375
00:36:14,600 --> 00:36:16,320
गलत संस्करण भेजले बानी.
376
00:36:16,920 --> 00:36:18,720
आज रात, हम हमनी के सप्लायर डेटाबेस के इस्तेमाल करब
377
00:36:18,800 --> 00:36:21,400
आ शो के स्थल का लगे कवनो सप्लायर खोजल जाव
378
00:36:21,480 --> 00:36:23,720
गलत लोगो वाला पन्ना सभ के दोबारा छपे खातिर।
379
00:36:23,800 --> 00:36:25,960
हम रउरा के भरोसा दिआवत बानी कि समस्या
लॉन्चिंग से पहिले हल हो जाई।
380
00:36:28,160 --> 00:36:30,320
ईमेल के भेजले बा?
रउरा भा डिजाइन टीम के?
381
00:36:31,840 --> 00:36:33,360
हम... ई त हम हईं।
382
00:36:36,000 --> 00:36:37,280
हम प्रभारी व्यक्ति हईं।
383
00:36:37,800 --> 00:36:39,560
हमरा के जवाबदेही होखे के चाही।
384
00:36:40,120 --> 00:36:41,600
हम सजा स्वीकार करे के तैयार बानी।
385
00:36:44,520 --> 00:36:45,360
का रउरा पक्का बानी?
386
00:36:46,200 --> 00:36:47,040
हॅंं।
387
00:36:51,240 --> 00:36:52,160
शांग ज़िताओ के नाम से जानल जाला।
388
00:36:53,200 --> 00:36:54,720
इ एगो गंभीर गलती बा।
389
00:36:55,240 --> 00:36:56,120
कंपनी के नीति के मुताबिक,
390
00:36:56,200 --> 00:36:57,880
रउरा के प्रमोशन ना दिहल जाई
भा एक साल खातिर वेतन वृद्धि मिल जाव.
391
00:36:58,840 --> 00:37:00,000
का रउरा एकरा बारे में पक्का बानी?
392
00:37:16,440 --> 00:37:17,280
ठीक बा।
393
00:37:20,600 --> 00:37:21,600
चूना आपूर्तिकर्ता के सूची बा
394
00:37:21,680 --> 00:37:22,760
ई...
395
00:37:23,600 --> 00:37:24,960
रउरा के एतना देर से फोन करे खातिर माफी चाहब।
396
00:37:25,040 --> 00:37:27,160
मुसीबत खातिर माफी चाहब।
397
00:37:30,080 --> 00:37:31,440
YUETENG ऑटो डीसी क्विक चार्जर बा
398
00:37:31,520 --> 00:37:32,480
शुद्ध आनन्द, बोल्ड भावना के बा। YUETENG ऑटो के बा
399
00:38:04,000 --> 00:38:07,480
खैर, हमरा लगे एगो तारीख बा
आज रात के प्रेमिका के साथे।
400
00:38:07,560 --> 00:38:08,600
हमरा अब जाए के बा।
401
00:38:08,680 --> 00:38:10,280
पक्का। धन्यबाद।
402
00:38:46,400 --> 00:38:48,280
2013 के बीजिंग ऑटो शो के बा
403
00:38:49,000 --> 00:38:50,240
शुन्यी नया स्थल बा
404
00:38:50,840 --> 00:38:52,280
YUETENG ऑटो के बा
405
00:38:54,000 --> 00:38:55,960
13वीं बीजिंग अंतर्राष्ट्रीय के बा
ऑटोमोटिव प्रदर्शनी के आयोजन भइल
406
00:38:56,480 --> 00:39:00,080
{\an8}बीजिंग सबवे बैटोंग लाइन के बा
टोंगझोउ बेइयुआन स्टेशन के बा
407
00:39:08,440 --> 00:39:12,960
युएटेंग ऑटो शो सफल रहल, 2019।
408
00:39:13,040 --> 00:39:15,080
लेकिन परियोजना के दौरान,
एगो बहुत बड़ गलती हो गईल।
409
00:39:15,160 --> 00:39:17,120
लोगो के गलत छपाई हो गईल रहे।
410
00:39:18,320 --> 00:39:19,840
एकर कारण बा काहे कि...
411
00:39:19,920 --> 00:39:22,240
हम डबल चेक ना कइनी
आपूर्तिकर्ता के भेजला से पहिले।
412
00:39:23,120 --> 00:39:24,680
परियोजना प्रबंधक के रूप में,
413
00:39:24,760 --> 00:39:26,440
हम पूरा जिम्मेदारी लेत बानी।
414
00:39:26,520 --> 00:39:28,560
कंपनी से कवनो सजा हम स्वीकार करतानी।
415
00:39:29,440 --> 00:39:31,160
लेकिन अंत में स्थिति के बचावल गईल।
416
00:39:32,720 --> 00:39:34,360
एह घटना में फ्लोरा बहुत मेहनत कइली।
417
00:39:34,440 --> 00:39:38,400
दू दिन रात भर काम कइली
गलत लोगो वाला पन्ना बदले खातिर।
418
00:39:41,600 --> 00:39:43,840
मुवक्किल के कवनो नुकसान ना भइल.
419
00:39:43,920 --> 00:39:45,120
ठीके कहत बानी.
420
00:39:45,200 --> 00:39:47,120
केहू परफेक्ट ना होला।
421
00:39:47,640 --> 00:39:49,160
फ्लोरा के पहिला बेर भइल बा
प्रोजेक्ट मैनेजर के रूप में,
422
00:39:49,240 --> 00:39:50,280
आ ऊ एकरा के शांति से संभाल लिहली.
423
00:39:50,360 --> 00:39:52,000
ई त एगो उपलब्धि ह.
424
00:39:53,480 --> 00:39:54,760
अगर एहमें हमनी के ग्राहक शामिल बाड़े त
इ हमनी के प्राथमिकता बा।
425
00:39:54,840 --> 00:39:56,440
आ एह तरह के कबो दोहरावे के ना
426
00:39:57,440 --> 00:39:59,000
के साधारण गलती के फेरु से।
427
00:39:59,680 --> 00:40:01,880
बाकिर फ्लोरा त जरूर आ गइल
समय रहते एकर समाधान के साथे
428
00:40:01,960 --> 00:40:03,880
पूरा स्थिति के बचावे खातिर।
429
00:40:03,960 --> 00:40:04,960
हम ट्रेसी के बता देब
430
00:40:05,480 --> 00:40:07,800
कि, सजा के रूप में,
उनुका के प्रोमोट ना कइल जाई
431
00:40:07,880 --> 00:40:09,360
भा छह महीना का भीतर बढ़ोतरी मिल जाव.
432
00:40:10,920 --> 00:40:12,480
एह तिमाही खातिर उनुकर बोनस आधा हो जाई.
433
00:40:13,880 --> 00:40:14,840
बर्खास्त कर दिहल गइल.
434
00:40:26,160 --> 00:40:27,960
रउरा कवनो नुकसान ना भइल.
435
00:40:28,040 --> 00:40:29,400
उ तोहरा के काहे सजा दिहलस?
436
00:40:31,560 --> 00:40:32,440
ताओ के बा।
437
00:40:32,520 --> 00:40:33,680
जयजयकार कइल जाव.
438
00:40:33,760 --> 00:40:35,040
ऊ त बस रउरा के एगो चेतावनी देत बा.
439
00:40:35,120 --> 00:40:37,240
रउरा लगे आपन बोनस हो जाई.
440
00:40:37,320 --> 00:40:38,320
बात बोनस के बात नइखे.
441
00:40:41,320 --> 00:40:43,520
मतलब कि रउरा एकरा के दिल में लेत बानी.
442
00:40:44,200 --> 00:40:47,000
रउरा त लागत बा कि ऊ ठंडा आ दिलहीन बा.
443
00:40:50,480 --> 00:40:53,680
एह मामला के निपटारा करे खातिर लूका
ग्राहक के व्यक्तिगत रूप से आश्वस्त कईले।
444
00:40:54,280 --> 00:40:57,000
संगही उ बजट के मंजूरी दे देले
व्यक्तिगत रूप से पुनर्मुद्रण खातिर।
445
00:40:58,440 --> 00:40:59,960
इहे उनुकर नेतृत्व शैली ह।
446
00:41:00,040 --> 00:41:01,800
उ हमनी के एगो उच्च स्तर प रखले बाड़े,
447
00:41:01,880 --> 00:41:04,160
बाकिर ऊ तबो हमनी के रक्षा करेला.
448
00:41:05,280 --> 00:41:06,760
एकरा के दिल में मत लीं।
449
00:41:06,840 --> 00:41:07,840
लुमी के बा।
450
00:41:11,720 --> 00:41:14,120
एह गंदगी के साफ करे में मदद करे खातिर धन्यवाद.
451
00:41:15,120 --> 00:41:16,760
हमार बचाव करे खातिर धन्यवाद।
452
00:41:17,640 --> 00:41:21,080
हमरा के दिलासा देबे खातिर धन्यवाद.
453
00:41:23,320 --> 00:41:24,400
रउरा हमरा के धन्यवाद देबे के चाहत बानी?
454
00:41:26,480 --> 00:41:27,600
हमरा खातिर मुस्कुराईं।
455
00:41:31,800 --> 00:41:33,000
ठीक से मुस्कुराईं।
456
00:41:45,600 --> 00:41:46,960
ताओ, तू वापस आ गइल बाड़ू।
457
00:41:47,880 --> 00:41:48,840
तू त खइले नइखऽ ना?
458
00:41:48,920 --> 00:41:51,920
लेई आज सीफूड फ्राइड चावल बनवले।
459
00:41:52,000 --> 00:41:53,120
तोहरा खातिर एगो कटोरा बचा लेले बानी।
460
00:41:54,320 --> 00:41:55,440
आके खा लीं।
461
00:41:57,400 --> 00:41:58,720
दू दिन से घरे ना अइनी।
462
00:41:58,800 --> 00:42:00,240
रउरा थक गइल होखब.
463
00:42:05,320 --> 00:42:07,520
लेई के खाना बनावे के तरीका अबहियों हमेशा का तरह बढ़िया बा.
464
00:42:09,480 --> 00:42:10,760
ई सब राउर पसंदीदा बा।
465
00:42:12,600 --> 00:42:13,800
तू हमरा से बहुत नीमन बाड़ू।
466
00:42:13,880 --> 00:42:15,200
जरूरे।
467
00:42:15,280 --> 00:42:16,640
हम काहे ना करब?
468
00:42:22,320 --> 00:42:24,120
- ई त अतना बढ़िया बा।
- ठीक?
469
00:42:24,200 --> 00:42:25,360
हमरा लगे दू गो कटोरा रहे।
470
00:42:27,880 --> 00:42:29,440
सब काम में बढ़िया बा?
471
00:42:31,200 --> 00:42:32,320
हॅंं।
472
00:42:32,400 --> 00:42:33,680
हमरा मालूम रहे कि रउरा ई काम कर सकेनी.
473
00:42:33,760 --> 00:42:35,320
नीमन। हमरा खुशी बा कि ई तय हो गइल बा.
474
00:42:35,400 --> 00:42:36,240
खाईं।
475
00:42:36,760 --> 00:42:39,760
बाकिर छह महीना ले हमरा के प्रमोशन ना मिली.
476
00:42:41,320 --> 00:42:42,240
छह महीना के बा?
477
00:42:42,840 --> 00:42:44,240
गंभीरतापूर्वक?
478
00:42:44,320 --> 00:42:45,720
कि ओकरा से बहुते कठोर बा.
479
00:42:46,320 --> 00:42:49,400
भले ऊ राउर प्रेमी ना रहित,
एगो बॉस के रूप में, उ अतना क्रूर रहे।
480
00:42:51,040 --> 00:42:53,040
हमरा से गलती जरूर हो गईल।
481
00:42:53,960 --> 00:42:56,520
बस इहे बा कि हमरा नइखे मालूम कि हम परेशान बानी कि ना
482
00:42:57,040 --> 00:43:01,640
काहे कि ऊ हमरा के हमार मालिक बता के डांटत रहले
483
00:43:01,720 --> 00:43:06,640
भा एहसे कि ऊ हमरा के ना दिहलसि
कवनो खास इलाज होखे.
484
00:43:16,640 --> 00:43:17,880
लेकिन अगर उ कईले रहले त
485
00:43:18,920 --> 00:43:22,840
हमरा के कवनो खास इलाज कर दीं
आ पक्षपात देखावे के,
486
00:43:22,920 --> 00:43:24,880
जवन हम चाहत रहनी उ ना होईत।
487
00:43:27,320 --> 00:43:28,760
लेकिन उ...
488
00:43:29,480 --> 00:43:31,880
हमरा मालूम बा कि तू केहू हउअ
के जानत बा कि का का बा.
489
00:43:32,840 --> 00:43:34,320
बाकिर हमनी का भावुक प्राणी हईं जा.
490
00:43:34,400 --> 00:43:36,320
अगर हमनी के ना हो सकेनी जा त ठीक बा
पूरा तरह से तर्कसंगत बा.
491
00:43:36,400 --> 00:43:38,040
अपना पर अतना कठोर मत होखऽ.
492
00:43:44,240 --> 00:43:45,320
रोवत-रोवत बेबी के बा।
493
00:43:48,360 --> 00:43:50,320
शायद हम त बस बहुते कमजोर बानी.
494
00:43:51,520 --> 00:43:52,560
आशा बा कि
495
00:43:53,080 --> 00:43:55,360
हम अउरी मजबूत हो सकेनी।
496
00:43:58,000 --> 00:43:59,920
ठीक उनुका जइसन.
497
00:44:00,000 --> 00:44:02,680
एह तरह से हमनी के संवाद कर सकेनी जा
बराबर के स्तर पर बा
498
00:44:02,760 --> 00:44:04,160
आ काम आ निजी जिनिगी के अलगा राखे के चाहीं.
499
00:44:05,400 --> 00:44:09,360
त रउरा केतना मजबूत होखे के पड़ी
रिश्ता में कि एहसास होखे खातिर?
500
00:44:10,200 --> 00:44:11,200
हम ना जनेलीं।
501
00:44:11,840 --> 00:44:15,520
आशा बा कि हम सुधार कर सकीले
तनी-मनी रोज तनी-मनी।
502
00:44:19,360 --> 00:44:20,520
ठीक बा।
503
00:44:21,480 --> 00:44:22,800
एकरा पर टिकल मत रहीं।
504
00:44:22,880 --> 00:44:24,000
बस नींद लीं।
505
00:44:24,080 --> 00:44:25,120
काल्ह एगो नया दिन बा।
506
00:44:29,200 --> 00:44:30,480
धीरे-धीरे खाईं।
507
00:44:31,640 --> 00:44:32,760
तोहार बाल बा।
508
00:44:58,680 --> 00:45:00,640
प्रोजेक्ट मैनेजर के रूप में,
509
00:45:00,720 --> 00:45:02,040
हम पूरा जिम्मेदारी लेत बानी।
510
00:45:02,120 --> 00:45:03,840
हम कंपनी से कवनो सजा स्वीकार करत बानी.
511
00:45:07,080 --> 00:45:09,680
रउरा ग्राहक के लोगो गलत मिलल बा?
512
00:45:09,760 --> 00:45:10,800
रउरा कइसे संवाद कइनी
डिजाइन टीम के साथे बा?
513
00:45:10,880 --> 00:45:11,960
अब एगो समाधान लेके आईं
514
00:45:18,240 --> 00:45:22,040
एह मामला के निपटारा करे खातिर,
लूका ग्राहक के व्यक्तिगत रूप से आश्वस्त कइले।
515
00:45:22,120 --> 00:45:24,840
उहो मंजूर कर दिहले
व्यक्तिगत रूप से दोबारा छपाई खातिर बजट।
516
00:45:24,920 --> 00:45:26,480
इहे उनुकर नेतृत्व शैली ह।
517
00:45:26,560 --> 00:45:27,920
उ हमनी के एगो उच्च स्तर प रखले बाड़े,
518
00:45:28,000 --> 00:45:30,880
लेकिन ऊ तबो हमनी के रक्षा करेला।
519
00:45:33,320 --> 00:45:36,520
धन्यवाद बा रउरा सभे के
520
00:45:43,120 --> 00:45:46,080
असल में हम...
521
00:46:17,000 --> 00:46:17,920
नमस्कार बा?
522
00:46:18,720 --> 00:46:19,600
तू कहाॅंं बाट?